Ngày nay, không khó bắt gặp nghe thấy những từ ngữ câu nói vắn tắt một cách khó hiểu của giới trẻ. Chill, Chill phết.. một số từ khá đặt biệt, thoạt nghe tôi đang nghĩ chill là gì, chill có ý nghĩa gì
MỤC LỤC
Chill là gì? Chill trong tiếng anh có nghĩa là gì?
Thông thường chill được sử dụng như một danh từ, tính từ hoặc động từ trong tiếng anh có nghĩa là lạnh nhạt, ớn lạnh, lạnh lẽo. Tuy nhiên trong những cuộc trò chuyện trong mạng xã hội chill thường được dùng với nghĩa lóng “very relaxed or easygoing” có nghĩa là rất thư giãn, dễ chị hoặc ok. Nghĩa này có thể sẽ hợp với chill trong bài hát “Chill phết” của Đen Vâu.
Chill out = calm down
Chill out là một từ nóng trong tiếng Anh, nghĩa của từ này tương tự như là calm down: hãy bình tĩnh, không nên kích động. Từ này thường thấy ở những game thủ sử dụng rất nhiều để khích lệ đồng đội trong các trận chiến, truyền cảm hứng để mọi người cảm thấy thoải mái, vui vẻ…
Ví dụ: Hey, chill out! Everything’s going to be fine. Nghĩa là: Bình tĩnh nào! Mọi chuyện sẽ ổn cả thôi.
Let’s chill! = Let’s hang out
Ngày xưa, để rủ ai đó ra ngoài đi chơi thì giới trẻ thường nói là Let’s hang out!, bây giờ các bạn thường nói Guys! Let’s chill! (Đi xả stress đi, đi quẩy đi).
I’m chillin’ = I’m relaxing
Bạn cũng có thể dùng Chill khi nói về trạng thái đang thư giãn, giải trí của mình, bằng cách dùng câu “I’m just chillin”.
He is chill = He is cool
Cuối cùng bạn cũng có thể dùng Chill để diễn tả phong cách của một ai đó.
Ví dụ: He is chill!
chill = ok, no worries
Từ chill đôi khi được dùng để thể hiện một sự thoải mái trong suy nghĩ, không có gì phải làm nhặng xị lên, không có gì phải làm quá, làm lố lên, cứ thoải mái mà sống.
Ví dụ: “Oh, I’m really sorry!” – “It’s chill.”
Có nghĩa: “Ôi, xin lỗi nhé!” – “Không sao.”
Chill phết nghĩa là gì và ngữ cảnh sử dụng?
Có khá nhiều những bài viết chia sẻ kinh nghiệm sống, địa điểm ăn uống, khu du lịch… dùng cụm từ “chill phết” để thu hút người đọc như: Chị em ơi! Homestay này “chill phết”, dùng sản phẩm này thật “chill phết”, những địa điểm chụp hình tết “chill phết” tại Huế, trải nghiệm “chill phết” tại Thái Lan, trang trí phòng ngủ “chill phết”, hồ bơi “chill phết” giữa lòng Hội An…
Bài hát “bài này chill phết” có chứa cụm từ”chill phết” cũng gây khá nhiều thắc mắc và tranh cãi vì có phần gây khó hiểu.
Tại sao chúng ta hay nói “chill phết”?
Như đã nói ở trên, “chill” trong ngôn ngữ giao tiếp chính là tiếng lóng theo kiểu “đường phố” ám chỉ phong cách riêng, mang tính thư giãn, vui vẻ, thoải mái, lạc quan… Vì vậy, tinh thần “chill phết” kêu gọi chúng ta hãy biết yêu bản thân, nghỉ ngơi, tận hưởng, tĩnh tâm sau chuỗi ngày làm việc căng thẳng, mệt mỏi.
Chill phết có phải là sướng quá không?
Chill phết chỉ đơn giản là hay phết/ dễ chịu phết/ vui vẻ phết/ phong cách phết.
Chill phết dành cho ai nói?
Câu nói này ành cho tất cả mọi người gọi, tuy nhiên nó phổ biến cho giới trẻ.
Muốn khen cô gái xinh quá có nói Chill phết không?
Câu nói không phù hợp đâu, hãy nói là bạn ngon quá hoặc xinh quá nhé.
